tag:blogger.com,1999:blog-7673377107942959487.post8215270739801760328..comments2023-03-27T13:24:40.939+03:00Comments on Andrey's Blog: Почему я предпочитаю использовать англоязычный интерфейсAndrey Markelovhttp://www.blogger.com/profile/05226117171828356729noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7673377107942959487.post-64711466955245717482010-12-28T17:41:49.363+03:002010-12-28T17:41:49.363+03:00Технический специалист, который как правило, так и...Технический специалист, который как правило, так или иначе знает английский, может позволить себе пользоваться английским интерфейсом. А что делать конечному пользователю? :)<br /><br />К сожалению, изобилуют ошибками не только переводы интерфейсов, но и переводная документация. Иногда попадаются переводы настолько отвратительные, что их совсем невозможно понять, и лучше обратиться сразу к первоисточнику... Кстати, у Microsoft в этом плане дела обстоят не самым худшим образом.qqqproba12https://www.blogger.com/profile/00293748795185182298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673377107942959487.post-79167080095130844602010-12-28T17:08:39.490+03:002010-12-28T17:08:39.490+03:00Согласен, английский фейс лучше, гуглить про ошибк...Согласен, английский фейс лучше, гуглить про ошибки и возможности лучше :)intr13https://www.blogger.com/profile/18242945147415142337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673377107942959487.post-60072705675462769252010-12-28T10:40:27.842+03:002010-12-28T10:40:27.842+03:00"Продавая бесплатное ПО" (с) моего руков..."Продавая бесплатное ПО" (с) моего руководителя :) ), я бы точно не стал говорить о качестве и объеме перевода СПО как о конкурентном преимуществе над проприетарным. <br />Да и пост был не о том, кто сильнее - акула или медведь.Andrey Markelovhttps://www.blogger.com/profile/05226117171828356729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673377107942959487.post-55072716760696025612010-12-28T08:14:21.927+03:002010-12-28T08:14:21.927+03:00Я бы не стал говорить что СПО хуже...
Тем более &...Я бы не стал говорить что СПО хуже...<br /><br />Тем более "за еду" они ничего не продают и тем более не впаривают, в отличии от тех же Мелкософтовских маркетоидов.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05672889079426908755noreply@blogger.com