Почему я предпочитаю использовать англоязычный интерфейс

Пример. Было:

 

Стало:

Перевод однозначно не может быть лучше оригинала. И «косячат» не только работающие за еду бесплатно переводчики СПО-проектов, которые часто не являются профессионалами, но и переводчики продуктов, продающихся сотнями миллионов экземпляров. Я  по привычке использования открытых продуктов, честно потратил 20 мин времени, пытаясь отыскать способ отправить отчет об ошибке, но так и не нашел. Единственное более-менее похожее – это http://connect.microsoft.com/ но там принимаются отчеты об ошибках в продуктах статуса бета-версии.

Паравиртуализационные драйвера для Windows

Относительно недавно в RHN появились подписанные паравиртуализационные драйвера для поддержки ОС Microsoft в среде виртуализации RHEL. Соответствующий пакет называется virtio-win и доступен в каналах RHEL Desktop Supplementary и RHEL Supplementary.

После установки пакета необходимо смонтировать полученный iso-образ /usr/share/virtio-win/virtio-win-1.0.0.iso в виртуальную машину Windows и проинсталлировать два msi-пакета с дисковыми и сетевыми драйверами. Внутри iso-образа содержаться как 32-р, так и 64-р драйвера.

Поддерживаются Windows XP (только 32-р и только драйвер сети), Windows Server 2003 и Windows Server 2008. Лицензия - GPLv2 и проприоритарная Microsoft.

Нужен ли Red Hat Password Sync?

Проверял синхронизацию пользователей, паролей и групп между тестовым доменом AD и RHDS 8 при помощи службы Red Hat Password Sync. На обоих серверах необходимо получить сертификаты и включить LDAPS. На контроллере домена AD устанавливается служба Password Sync, а со стороны RHDS - Windows Sync Agreement, примерно так же, как настраивается репликация между двумя серверами каталогов RHDS. Настройка и отладка достаточно трудоемка. Для пользователя синхронизируется порядка четырех десятков атрибутов, из которых большая часть одинакова в схемах обоих серверов каталогов. Для гетерогенной среды, где сохраняется AD, и необходимо осуществлять аутентификацию как Linux, так и Windows систем, особых преимуществ Password Sync по сравнению с единственным каталогом AD + Services for Unix мне в голову не приходит. Если же отказываться от AD совсем, то проще использовать IPA, который изначально "заточен" под аутентификацию. В случае использования Kerberos, смысла в Password Sync еще меньше.

Намного больше пользы от Password Sync будет, когда IPA "научится" применять политики Sudo, SELinux и т.д. Однако, пока это - дело будущего.

Про настройку можно почитать тут. Более подробно - в документации RHDS.

"Get The Facts" про виртуализацию

Еще один пример подтасовки фактов - "Top 10 VMWare myths video". В данном случае сравнивают продукт которого нет с продуктом который давным-давно в production. Не буду повторяться, уже до меня написали и перевели. Читаем.

Red Hat и Microsoft расширяют сотрудничество в области виртуализации

Microsoft и Red Hat подписали соглашения, в рамках которых компании будут обеспечивать тестирование, сертификацию и совместную техническую поддержку общих заказчиков, использующих технологии серверной виртуализации. Были подписаны два соглашения. По одному из них Red Hat присоединяется к программе Microsoft Server Virtualization Validation Program (SVVP), которая обеспечивает официальную поддержку Microsoft виртуальных машин, работающих в среде виртуализации Red Hat Enterprise, и второе соглашение, направленное на сертификацию гостевых машин Red Hat Enterprise Linux, работающих в Windows Server Hyper-V.
Важно отметить, что данные соглашения не касаются лицензирования, патентов или иных вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью. Также речь не идет о каких-либо финансовых отчислениях, за исключением обычных расходов на сертификацию и тестирование ПО.
Ссылки:
Пресс релиз Red Hat.
FAQ и технические детали.
Анонс в блоге Mike Neil (General manager of virtualization at Microsoft)

Виртуализация: Red Hat vs Hyper-V vs VMWare

Краткое сравнение с точки зрения функций в таблицах.

Red Hat и Hyper-V:

К картинке можно добавить, что с точки зрения гостевых ОС, в Hyper-V поддерживаются только Windows и SLES 10 от Novell, а что касается Red Hat Enterprise Linux virtualization, то поддерживаются как Windows, так и Linux и UNIX-системы (включая NetBSD, FreeBSD и Solaris).

Red Hat и VMWare:

Humour: heroes2008.ru

Диалог в IM с пиарщиком из Microsoft (MS) по поводу heroes2008.ru:
A: а не ________ ? те "подставте сюда свое имя"?
MS: у меня такое впечателние что те кто этот креатив перевожил вообще далеки от темы
MS: называлось оно heroes happen { here}
A: Адекватнее было бы "ГЕРОИ { МЫ }" а то смысл вроде как потерялся
A: что то в этом роде
MS: а может имелось в виду что вас тут сделают героем
A: а они все повторяли "один раз - не ... герой"
MS: жжешь

Еще одна площадка для блогов

На прошедшей неделю назад конференции для сертифицированных тренеров Microsoft Ренат Минаждинов (MSFT) рекламировал новый ресурс itcommunity.ru в качестве площадки для блогов it-профессионалов. Ну, раз нас всех туда звали - встречайте, и не жалуйтесь, что в текстах слово "Linux" встречается :)

Этот пост должен появиться параллельно с оригинальным блогом и на itcommunity.ru. С импортом же старых сообщений движок почти справился, опустив, правда, некоторые теги. Кстати, на itcommunity.ru, насколько я понял, используется то же ПО что и на itblogs.ru Михаила Елашкин (communityserver.org). Там как раз проблем с импортом не было. Плюс форматирование в ряде случаев расползается. Видимо, не тестировали под Firefox, но, учитывая статус беты на логотипе, это, безусловно, простительно.

Ассоциативный тест: Open Source или Microsoft?

В одном из блогов прочитал о забавном тесте, разработанном в Harvard и позволяющем определить, чему вы подсознательно отдаете предпочтение: Open Source или Microsoft. Тест основывается на том, что вам нужно на скорость «раскидать» в две «кучи» понятия из областей Open Source/Microsoft, Good/Bad. Тест занимает не более 5 минут и, наверно, ничего нового не откроет, но все равно очень занятно. В общем, полезно для людей, которые, в зависимости от проекта, работают с теми или иными продуктами. Чтобы перестали врать самим себе :)

Размышления, навеянные статистикой

Хотя Россия - единственная из европейских стран, где локальные поисковики пользуются большей популярностью, чем традиционные поисковые сервисы от Google и Microsoft, по моим наблюдениям среди знакомых «айтишников», большинство из них предпочитают Google. Возможно, это из-за того, что ответ на свой вопрос вы с большей вероятностью найдете на английском - «языке оригинала». Вот и отпадает необходимость в локально-ориентированном Yandex.

С другой стороны, Yandex, по моим наблюдениям, предпочитает новое поколение «айтишников», которым знание английского-то, впрочем, и не нужно. С учетом того внимания, которое Microsoft уделяет поддержке русского языка в своих продуктах, своевременным переводам руководств и документации, множеству (даже!) узкоспециализированных и качественных книг от различных издательств, IMHO, успешным Microsoft-ориентированным специалистом можно стать и без знания языка. Кстати, работа в эту сторону продолжается – форумы Microsoft на русском, а в будущем обещают и русскоязычную социальную сеть IT-профессионалов. И это, наверно, здорово. С другой стороны, не очень здорово, когда возникает такой диалог по «аське»:

- Привет! Я тут прочел твою статью. У меня вопрос как то-то и то-то...

- Привет! Вот. (ссылка например, на сообщение в списке рассылки).

- А чонить на русском нет?

- :(

У меня-то и самого, конечно, проблемы с языком, но в IT используется достаточно небольшое его подмножество. Вполне можно не знать как по английски «флипать с космодрома», но как «запустить скрипт» выучить достаточно не сложно...

Отдельную категорию, наверно, составляют специалисты по 1С, которым предпочтительнее как-раз отечественный поисковый сервис.

Собственно, статистика переходов (за пол-года) c поисковых систем на мою домашнюю страничку со статьями как раз показывает:

Тройка лидеров:

Google – 70,73%
Yandex – 28,72%
MSN – 0,21%

Еще статистика показала, что в Болгарии Linux, наверно, популярнее чем в России :) По ссылке на слайды Fedora c linux-bg.org народу пришло больше, чем по ссылкам с популярных отечественных Linux-сайтов :) На counter.li.org Россия, кстати, на 98 месте, а Болгария на 26. Впрочем, это очень относительный показатель...

Windows XP глазами пользователя Linux :)

Тут «пробегАли» достаточно давно появившиеся вещи типа «Анти-GPL» и т.д. Наверно, будет не очень зазорно запостить «баян» про впечатления от Windows XP, человека, ранее работавшего под Linux. Автор утерян – найдено на просторах Интернет. Конечно, многие вещи слишком преувеличены (все-таки это, скорее всего, в раздел «Юмор»). Да и XP, видимо, рассматривается еще без SP, судя по замечаниям про брандмауэр..

«Я устанавливаю windows ХР, как мне установить мой домашний каталог на отдельный раздел, чтоб в случае чего не потерять мои файлы? Читать документацию и создавать файл unattended? а что это собственно такое? и в чем мне его создавать?

Мне нравится reiserfs, но кроме fat и ntfs, других файловых систем не предлагается, но мне они не нравятся, reiser не требует дефрагментации, быстрее и лучше работает с маленькими файлами, у меня их будет много, как мне поставить ХР на reiser ? Никак?

Машина будет работать в офисе, с документами, где нет интернета, как мне отменить установку всего, связанного с сетью и интернетом? При установке вообще нельзя ничего выбрать!
А в чем мне тексты набирать? Офисный пакет в дистрибутив тоже не входит.. так он дороже чем windows стоит!!! Да, попал я... И картинки подправить не в чем... Ладно, антивирус купил, теперь офис покупать... Ворованное нельзя - мигом арестуют, у нас контора на видном месте. Опенофис поставить, что ли? ....»

Ну и так далее...
Один из «оригиналов» тут.
Еще раз. Это не сравнение. Это субъективное. Это баян. Это юмор.
Приятного чтения! А я пойду 2277 в памяти освежать – вечером нужно заниматься пропагандой продуктов Microsoft :)

Microsoft больше не требует от преподавателей преподавать

Уходя из CPLS в системный интегратор, столкнулся с дилеммой. Или не обременять себя продлением сертификации MCT, или договориться с одним из учебных центров и прочитать вечерние курсы, «добив» тем самым число необходимых отзывов студентов в MTM до минимального порога. Вчера, наконец, закончил двухнедельный «вечерний марафон», отучив слушателей даже на треть больше необходимого числа. А сегодня приходит рассылка: “All MCTs are eligible to renew--we have removed the annual requirement to train at least 15 students using Official Microsoft Learning Products…” :) Эх, “знал бы прикуп…”

Введение в "альтернативные" ОС на русском

За последнюю неделю две компании-производителя “альтернативных” операционных систем разродились вводными руководствами по своим операционным системам.

Во-первых это “Руководство по Windows Vista” на русском языке. Как сказано на сайте Microsoft: “В руководстве по Windows Vista содержится подробное описание иновационных возможностей и функций следующего поколения клиентских операционных систем Windows.”

Во-вторых компания Sun Microsystems опубликовала практическое руководство “Введение в операционные системы: практический подход в рамках проекта OpenSolaris”. Фактически это учебный курс, целью которого является изучение построения операционных систем с использованием кода ОС Solaris. Рассмотрен ряд тем, включая настройку зон, настройку ZFS и использование DTrace.